Glosario

A continuación, están relacionados conceptos sobre el tema de ‘residuos’, extraídos de la Política Brasileña de Residuos Sólidos (Ley n°12.305/10) y del Estudio “Indicadores de Desarrollo Sostenible” de Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Otras fuentes utilizadas están indicadas a continuación.


# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


3 Rs: Expresión utilizada para designar forma de pensar y tratar los residuos sólidos. Se refiere a: reducir residuos sólidos, o sea, dejar de producirlos por medio de actitudes sencillas en nuestro día a día, con base, principalmente, en el consumo consciente; a reutilizar materiales antes de desecharlos de tal forma que sea posible mantener dicho material en su forma original el mayor tiempo posible en el ciclo de consumo; y reciclar los residuos producidos que, por su vez, se constituye en producir un nuevo producto para consumo a partir de un residuo sólido que será expuesto a diversos procesos (físicos, químicos, térmicos, entre otros). (Fuente: SCIELO)


A

Acuerdo sectorial: acto de naturaleza contractual firmado entre el poder público y fabricantes, importadores, distribuidores o comerciantes, teniendo en vista la implantación de la responsabilidad compartida por el ciclo de vida del producto.

Área contaminada: local donde hay contaminación causada por la disposición, regular o irregular, de cualquier sustancias o residuos.

Área huérfana contaminada: área contaminada cuyos responsables por la disposición no sean identificables o individualizables.

Aguas residuales: baño de drenaje de uso de los habitantes del domicilio particular permanente, está clasificado en relación a: red general de alcantarilla o pluvial – cuando la canalización de las aguas servidas y de los desechos provenientes del baño. Está conectada a un sistema de colecta que los conduce a un desagüe general del área, región o municipio, aunque el sistema no disponga de estación de tratamiento de la materia alcantarillada; pozo séptico – cuando la canalización del baño está conectada a un pozo séptico, o sea, la materia es alcantarillada para un pozo próximo, donde pasa por un proceso de tratamiento o decantación siendo, o no, la parte líquida conducida en seguida a un desagüe general del área, región o municipio; pozo rudimentario – cuando el baño está conectado a un pozo rústico (pozo negro, pozo, hoyo, etc.); zanja – cuando el baño está conectado directamente a una zanja al aire libre; río, lago o mar – cuando el baño está conectado directamente a un río, lago o mar; otro – cualquier otra situación.


C

Ciclo de vida del producto: serie de etapas que involucran el desarrollo del producto, la obtención de materias-primas y entradas, el proceso productivo, el consumo y la disposición final.

Coleta de alcantarilla sanitaria: Encuesta Nacional de Saneamiento Básico) clasificación de los tipos de colectores para transporte de alcantarilla sanitaria en: red unitaria o mixta – red pública para colecta de aguas de lluvia o galerías pluviales; red separadora – red pública para colecta y transporte, separadamente, de aguas de lluvia y alcantarilla sanitaria; red condominial – red interna que trae todas las contribuciones del edificio hasta el piso terreno y se conecta a la red de calle en un punto único.

Colecta selectiva: colecta de residuos sólidos previamente segregados de acuerdo a su constitución o composición.

Coliformes fecales: subgrupo de bacterias del grupo de los coliformes totales que normalmente habitan el trato digestivo de animales de sangre caliente, incluyendo al hombre, otros mamíferos y las aves. Cada persona excreta cerca de dos billones de estas bacterias por día. Por eso, este grupo es utilizado como indicador de contaminación fecal del agua y de los alimentos, revelando el potencial de estos de diseminar enfermedades. La población de coliformes fecales está constituida en su mayor parte por la bacteria patogénica Escherichia coli, que tiene como habitat exclusivo el trato intestinal del hombre y de otros animales. La determinación de la concentración de los coliformes adquiere importancia como parámetro indicador de la posibilidad de la existencia de microorganismos patogénicos, responsables por la transmisión de enfermedades de vehiculación hídrica, tales como fiebre tifoidea, fiebre paratifoidea, disentería y cólera.

Control social: conjunto de mecanismos y procedimientos que garantizan a la sociedad informaciones y participación en los procesos de formulación, implementación y evaluación de las políticas públicas relacionadas a los residuos sólidos.

Cuerpo de agua: cualquier colección de aguas interiores. Denominación más utilizada para aguas dulces comprendiendo ríos, corrientes, lagos, lagunas, represas, diques, etc.


D

Destinación final ambientalmente adecuada: destinación de residuos que incluye la reutilización, el reciclaje, la composición, la recuperación y el aprovechamiento energético u otras destinaciones admitidas por los órganos competentes del Sisnama, del SNVS y del Suasa, entre ellas la disposición final, observando normas operacionales específicas de modo a evitar daños o riesgos a la salud pública y a la seguridad y a minimizar los impactos ambientales adversos.

Disposición final ambientalmente adecuada: distribución ordenada de residuos en los vertederos, observando normas operacionales específicas de modo a evitar daños o riesgos a la salud pública y a la seguridad y a minimizar los impactos ambientales adversos.


F

Filtración: se refiere a la capacidad que un líquido posee en atravesar un determinado medio; acto de un líquido fluir/drenar por un medio. Fuente: http://www.dicionarioinformal.com.br/percolar/


G

Generadores de residuos sólidos: personas físicas o jurídicas, de derecho público o privado, que generan residuos sólidos a través de sus actividades, inclusive el consumo.

Gerenciamiento de residuos sólidos: conjunto de acciones ejercidas, directa o indirectamente, en las etapas de colecta, transporte, transbordo, tratamiento y destinación final ambientalmente adecuada de los residuos sólidos y disposición final ambientalmente adecuada de los rechazos, de acuerdo con plan municipal de gestión integrada de residuos sólidos o con plan de gerenciamiento de residuos sólidos.

Gestión integrada de residuos sólidos: conjunto de acciones dirigidas a la búsqueda de soluciones para los residuos sólidos, de forma que considere las dimensiones política, económica, ambiental, cultural y social, con control social y sobre la premisa de desarrollo sostenible.


I

Incineración: (Encuesta Nacional de Saneamiento Básico) Proceso de quema de basura, a través de incinerador o quema al aire libre. El incinerador es una instalación especializada donde se procesa la combustión controlada de la basura, entre 800 ºC y 1200 ºC, con la finalidad de transformarlo en materia estable, e inofensiva a la salud pública, reduciendo su peso y volumen. En la quema al aire libre hay la combustión de basura sin ningún tipo de equipamiento, lo que da como resultado en producción de humo y gases tóxicos.


L

Lixiviación: proceso por el cual la materia orgánica y las sales minerales son removidas del suelo, en forma disuelta, por la filtración del agua de la lluvia.

Logística inversa: instrumento de desarrollo económico y social caracterizado por un conjunto de acciones, procedimientos y medios destinados a viabilizar la colecta y la restitución de los residuos sólidos al sector empresarial, para reaprovechamiento, en su ciclo o en otros ciclos productivos, u otra destinación final ambientalmente adecuada.

Lodo líquido: líquido de color oscuro, que se produce a partir de la descomposición de la materia orgánica existente en la basura, que presenta alto potencial contaminador del agua e del suelo.


M

Modelos sostenibles de producción y consumo: producción y consumo de bienes y servicios con la intención de atender a las necesidades de las actuales generaciones y permitir mejores condiciones de vida, sin comprometer la calidad ambiental y la atención a las necesidades de las generaciones futuras.


P

Pozo séptico y sumidero: dispositivo tipo cámara, enterrado, destinado a recibir la alcantarilla sanitaria para separación y sedimentación del material orgánico y mineral, transformándolo en material inerte.


 

R

Reciclaje: proceso de transformación de los residuos sólidos que comprende la alteración de sus propiedades físicas, físico-químicas o biológicas, con el objetivo de transformar en entradas o nuevos productos.

Rechazos: residuos sólidos que, después de agotadas todas las posibilidades de tratamiento y recuperación por procesos tecnológicos disponibles y económicamente factibles, no presentan otra posibilidad que no sea la disposición final ambientalmente adecuada.

Residuos sólidos: material, sustancia, objeto o bien descartado resultante de actividades humanas en sociedad, a cuya destinación final se procede, se propone proceder o se está obligado a proceder, en los estados sólido o semi sólido, pero también gases contenidos en recipientes y líquidos cuyas particularidades hagan imposible su lanzamiento en la red pública de alcantarillas o en cuerpos de agua, o exijan para esto soluciones técnica o económicamente impracticables frente a la mejor tecnología disponible.

Responsabilidad compartida por el ciclo de vida de los productos: conjunto de atribuciones individualizadas y encadenadas de los fabricantes, importadores, distribuidores y comerciantes, de los consumidores y de los titulares de los servicios públicos de limpieza urbana y de manejo de los residuos sólidos, para disminuir el volumen de residuos sólidos y rechazos generados, y también para reducir los impactos causados a la salud humana y a la calidad ambiental resultantes del ciclo de vida de los productos.

Reutilización: proceso de aprovechamiento de los residuos sólidos sin su transformación biológica, física o físico-química.


S

Saneamiento Ambiental: (Fundación Nacional de Salud) conjunto de acciones socio económicas que tienen como objetivo alcanzar niveles de salubridad ambiental, por medio de abastecimiento de agua potable, colecta y disposición sanitaria de residuos sólidos, líquidos y gaseosos, promociones de la disciplina sanitaria de utilización del suelo, drenaje urbana, control de enfermedades transmisibles y otros servicios y obras especializadas, con la finalidad de proteger y mejorar las condiciones de vida urbana y rural.

Servicio público de limpieza urbana y de manejo de residuos sólidos: conjunto de actividades previstas en el artículo 7º de la Ley de Saneamiento Básico (Ley 11.445/2007).


T

Terraplén controlado: local utilizado para vertedero de basura colectada, en bruto, con el cuidado de, después de la jornada de trabajo, cubrir esos residuos con una camada de tierra diariamente, sin causar daños o riesgos a la salud pública y a la seguridad, disminuyendo los impactos ambientales.

Terraplén Sanitario: local utilizado para disposición final de la basura, donde son aplicados criterios de ingeniería y normas operacionales específicas para confinar los residuos con seguridad, del punto de vista del control de la polución ambiental y protección a la salud pública.

Tratamiento complementar de alcantarillado sanitario: (Encuesta Nacional de Saneamiento Básico) clasificación de los tipos de tratamiento complementar del alcantarillado sanitario en: desinfección – proceso destinado a destruir virus y bacterias que pueden provocar contaminación, como cloración y aplicación de rayos ultravioleta u ozono; remoción de nutrientes – proceso destinado a retirar los nutrientes, fósforo, nitrógeno y potasio de la parcela líquida del alcantarillado sanitario tratado. Ver también tratamiento del alcantarillado sanitario.

Tratamiento del alcantarillado sanitario: (Encuesta Nacional de Saneamiento Básico) combinación de procesos físicos, químicos y biológicos con el objetivo de reducir la carga orgánica existente en alcantarillado sanitario antes de su lanzamiento en cuerpos de agua, como: filtro biológico; lodo activado; reactor anaerobio; foso de oxidación; laguna anaerobia; laguna aerobia; laguna aireada; laguna facultativa; laguna mixta; laguna de maduración; fosa séptica de sistema condominial.


Veja aqui as referências bibliográficas utilizadas